The Deuterocanonical Books: Why the Catholic Bible Has 73 Books
Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1–2 Machabees — the seven books the Reformation set aside, and why the Church has always counted them as Scripture.
The Deuterocanonical Books: Why the Catholic Bible Has 73 Books
Open a Catholic Bible and you find seven books a Protestant Bible lacks. The objection runs: these are the “Apocrypha” — books the Jews, the appointed stewards of the oracles of God, never received; books the New Testament never once quotes as Scripture; books the greatest biblical scholar of the ancient Church said were “not in the canon.” Rome, the charge concludes, only made them dogma at Trent in 1546 — when she needed them to prop up purgatory and prayers for the dead. A church that adds to the word of God stands condemned by it.
No. No Christian body before the sixteenth century used the 66-book Bible. The Church’s first conciliar lists — Hippo 393, Carthage 397 — contain all seven books, and Florence professed the same list in 1442, a century before Luther. Even the Reformation did not at first remove them: Luther’s 1534 Bible and the 1611 King James both printed the seven, set apart between the Testaments; Bibles physically lacking them became the norm only after 1826. Whatever else is true, the 66-book Bible is the newcomer.
I Seven Books, Two Names
Before the argument, the inventory. The seven books at issue are Tobias (Tobit), Judith, Wisdom, Ecclesiasticus (Sirach), Baruch, and 1 and 2 Machabees [1–2 Maccabees], together with the Greek portions of Daniel and Esther. None of them is a late Christian forgery; all are Jewish works composed roughly between 300 B.C. and the first century B.C. — the very centuries that formed the world into which Christ was born. Sirach is a wisdom book whose fingerprints scholars of every confession find all over the Gospels; 1 Maccabees is among the most valuable historical sources of the Second Temple period; Wisdom contains the Old Testament’s most startling anticipation of the Passion.
The two names for these books are themselves a small argument. Catholics call them deuterocanonical — “of the second canon” — not because they carry second-class authority, but because their place was questioned and clarified later than the books everyone always agreed on. Protestants call them Apocrypha, a word that in patristic usage meant something far more damning — hidden, spurious books like the Gnostic gospels. The Catholic term concedes the honest fact (these books were disputed); the Protestant term assumes the disputed point (that they are not Scripture at all).
And the dispute is real; this article will not pretend otherwise. Individual Fathers doubted these books, and one great Father did so loudly. The Catholic claim is not that the tradition was unanimous. It is that whenever the question was put to the Church herself, she answered the same way every time, from the fourth century to the sixteenth — and that the 66-book alternative rests on a foundation no Protestant actually accepts: the canon decision of the post-Christian synagogue.
The serious Protestant case is not “Rome added books.” It is a four-step historical argument. First: the Old Testament was entrusted to Israel — “the words of God were committed to them” (Romans 3:2) — and the Jewish canon, as witnessed by Josephus’s twenty-two books and the later Hebrew Bible, does not contain the seven. Second: the earliest Christian lists lean the same way — Melito of Sardis (c. 170), who traveled east precisely to ascertain the list, names none of the seven — the “Wisdom” his list sets between Proverbs and Ecclesiastes being the ancient alternate title for Proverbs, not the deuterocanonical book; Athanasius (367) counts twenty-two books and places Wisdom, Sirach, Judith, and Tobit in a lesser, “to be read” class. Third: Jerome, the one Father who mastered Hebrew, drew the line explicitly: what is outside the Hebrew canon belongs “amongst the Apocryphal writings.” Fourth: no ecumenical dogma bound Catholics to the seven until Trent in 1546 — after Luther, and suspiciously convenient for the doctrines then under fire. The Westminster Confession states the conclusion soberly: the Apocrypha, “not being of divine inspiration, are no part of the Canon of the Scripture.”
Note what the careful form concedes that the street version does not: these books are ancient, Jewish, edifying, and were widely read in the early Church. The claim is only that reading is not canonizing — and that when the Church of the Fathers is weighed, the scale does not tip as decisively Romeward as Catholics say.
II The Bible the Apostles Carried
Start where the apostles started. When the New Testament quotes the Old, it overwhelmingly quotes the Septuagint, the Greek translation begun in Alexandria around 250 B.C. This was the working Bible of the diaspora synagogue and of the apostolic Church, and in the Septuagint’s orbit the deuterocanonical books circulated and were read. The great fourth- and fifth-century Christian Bibles that survive — Vaticanus, Sinaiticus, Alexandrinus — copy them among the other books, not in a quarantined appendix.
Now the precision the argument demands, because a sharp critic will pounce on any overstatement. It is true that the New Testament never introduces a deuterocanonical text with “it is written” or “Scripture saith.” Catholics should concede that plainly — and then point out that the same is true of Esther, Ecclesiastes, the Canticle of Canticles, Abdias, and Nahum, books every Protestant receives. Formal citation was never anyone’s test of canonicity. What the New Testament does do is lean on these books — sometimes decisively. The clearest case is the Epistle to the Hebrews, in its roll-call of the heroes of faith.
The author of Hebrews holds up the Machabean martyrs, by unmistakable allusion, as exemplars of faith in the same breath as Abraham, Moses, and David — assuming his readers know the story and receive it as the history of God’s people. The pattern repeats. Wisdom 2 reads like a script for Calvary: “Let us therefore lie in wait for the just… For if he be the true son of God, he will defend him, and will deliver him from the hands of his enemies… Let us condemn him to a most shameful death” (Wisdom 2:12, 18, 20) — and the mockers at the Cross deliver the line almost verbatim: “He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God” (Matthew 27:43). In John 10:22–23, Christ walks in Solomon’s porch at “the feast of the dedication” — a feast instituted in 1 Maccabees 4 and found nowhere in the Protestant Old Testament. Our Lord kept a feast whose scriptural warrant his modern critics’ Bibles do not contain.
One more text, and it must be handled honestly because it cuts in a surprising direction. Jude does formally cite a book by name: “Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints” (Jude 1:14) — a quotation of the Book of Enoch, which neither Catholics nor Protestants receive as canonical. The lesson is not that Enoch belongs in the Bible. The lesson is that the citation-test destroys itself: if apostolic quotation confers canonicity, Enoch is in; if it does not, New Testament silence about Tobit proves nothing. Either way, the canon cannot be read off the New Testament’s citation habits. It must be settled by something else — which is precisely the Catholic point.
III Was There a Sealed Jewish Canon for the Church to Inherit?
The objection’s first pillar is Romans 3:2: “the words of God were committed to them.” The Jews were the stewards of the oracles — true, and gladly granted. The pillar cracks at the next step: which Jews, and when? The argument needs a single, closed, universally received Jewish canon in the apostolic age, already lacking the seven. There was no such thing.
First-century Judaism was not a church with a settled book list. The Sadducees privileged the five books of Moses; the Pharisees held a broader collection; the Essenes at Qumran copied Tobit and Sirach alongside Isaias and the Psalms — fragments of both were found among the Dead Sea Scrolls; and the vast Greek-speaking diaspora, the very Jews among whom Paul planted his churches, read the Septuagint. Josephus’s tidy “twenty two books” is the voice of one Pharisee writing apologetics for a Roman audience — a genuine witness to his own tradition, not a decree binding all Israel, let alone the Church. And the older textbook claim that a rabbinic “Council of Jamnia” around A.D. 90 formally closed the Jewish canon has been abandoned by the scholars who examined it: the sages at Jamnia debated particular books (Ecclesiastes and the Canticle among them — books Protestants keep), issued no canon, and rabbinic discussion of disputed books continued long after. There was no council to inherit a canon from.
So the real shape of the question emerges. The Jewish canon that excludes the seven is the canon of rabbinic Judaism as it consolidated after the destruction of the Temple and the parting of ways with the Church, while the books of the Greek Bible remained in Christian hands. Romans 3:2 says the oracles were committed to Israel; it does not say that a decision taken by the synagogue a generation or more after Pentecost binds the Church of Christ. What the Church demonstrably received from the apostles and read across the world was the larger Greek collection. To make the later rabbinic canon the Christian rule is to accept a post-Pentecost ruling from outside the Church — on the strength of a stewardship that, by Christian lights, had passed to the apostles.
IV The Church Answers the Question — and Keeps Answering It the Same Way
Because usage varied and individual lists disagreed, the question eventually demanded a churchly answer. It got one — and the fact the entire Protestant reconstruction must explain away is that every time the Church answered corporately, she gave the same answer. The Council of Hippo in 393 listed the canon with all seven books. Carthage in 397 repeated it, with Augustine among the bishops, and the African code fixed the rule that beyond the canonical scriptures “nothing be read in church under the name of divine Scripture” — naming Tobias, Judith, and the two books of Machabees, with Wisdom and Ecclesiasticus among the “five books of Solomon.” Pope Innocent I, writing to the bishop of Toulouse in 405, gave the identical list. These councils were ratifying, not inventing: they codified what the churches already read at the altar.
A millennium later — a full century before Luther — the ecumenical Council of Florence professed the same canon in the bull Cantate Domino (1442), declaring that the Church “professes one and the same God as the author of the Old and New Testament… whose books, which are contained under the following titles it accepts and venerates,” and setting out the full 73-book list, the seven included. Whatever Trent did in 1546, it did not introduce these books; it dogmatically defined, against a live challenge, what Hippo, Carthage, and Florence had already set down — anathematizing those who “receive not, as sacred and canonical, the said books entire with all their parts.” A definition issued under challenge is how dogma has always worked: Nicaea did not invent the divinity of Christ in 325, either.
V Who Actually Changed the Bible?
Now the sixteenth century can be seen in proportion. Luther did not at first excise the seven books; he demoted them. His complete German Bible of 1534 gathered them out of their canonical places into a section headed Apocrypha, with a note that they are not held equal to Holy Scripture yet are useful and good to read. The Reformation Bibles that followed — Zurich, Geneva, the 1611 King James — kept that arrangement for generations, and the Church of England’s articles still prescribed the books for reading, though not for doctrine. The wholesale physical removal that produced today’s 66-book Bible is not a Reformation event at all: it came when the British and Foreign Bible Society resolved in 1826 to fund no Bibles containing the Apocrypha, and the space between the Testaments quietly closed up. Three centuries separate Luther’s demotion from the Bible his heirs now hold up as the original.
Was the demotion itself theologically motivated? Here Catholics should argue carefully, because the cheap version of this point is answerable. The Reformers did have reasons of a kind — chiefly Jerome, and the Hebrew-canon principle. But it is fair, and documented, to observe where the principle bit: 2 Maccabees teaches expressly that “It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins” (2 Maccabees 12:46) — the proof-text for purgatorial prayer then under direct assault — and Luther, pressed with it in debate, met it by contesting the book’s canonicity. The same doctrinal instinct led him, in prefaces to his own New Testament, to disparage James and to doubt Esther, Hebrews, and the Apocalypse — books Protestantism kept. Where a book resisted the new theology, the book’s credentials came under review. Protestants who see the danger of that method in Luther’s handling of James should ask whether the Old Testament fared any better.
And so the burden of proof lands where it belongs. The Catholic did not add these books in 1546; the councils of the 390s and the profession of 1442 are in the record for anyone to read. The 66-book Bible, as a physically printed reality, has existed for roughly two centuries, resting on the canon of post-Christian rabbinic Judaism as filtered through one Father’s minority opinion. It is not the Catholic who must explain an addition. It is the Protestant who must explain a subtraction — made against the Church’s uniform conciliar answer, by men whose stated principle, Scripture alone, presupposed the very list they were revising.
The Protestant appeal to the Fathers is not fabricated, and integrity requires saying so. Jerome’s doubts were real, learned, and blunt — “Wisdom… and the book of Jesus son of Sirach, and Judith and Tobias… are not in the canon” — and he was the best Hebraist the ancient Church produced. Nor was he alone: Melito’s list omits the seven (the “Wisdom” it names beside Proverbs is the ancient alternate title for Proverbs, not the deuterocanonical book), and Athanasius’s 39th Festal Letter (367) counts twenty-two books, commending Wisdom, Sirach, Judith, and Tobit only as reading for catechumens. But look closely and these witnesses complicate both sides: Melito and Athanasius alike omit Esther — a book every Protestant receives — and Athanasius’s canonical Jeremias expressly includes “Baruch… and the epistle,” which every Protestant rejects. No ancient list yields the 66-book Bible. And Jerome himself shows how the Catholic mind holds a private doubt: he translated Judith at the Church’s request, reported Nicaea’s regard for it, and, defending his Daniel, asked — “What sin have I committed in following the judgment of the churches?” A father may doubt; the Church judges; the father defers. That is not a defeat for the Catholic position. It is the Catholic position.
The Catholic Bible has 73 books because that is the collection the apostolic Church received in her Greek Bible, leaned on in the New Testament itself, read at her altars, and listed — every single time she listed anything — from Hippo and Carthage in the 390s to Florence in 1442 to Trent in 1546. The Protestant Bible has 66 because the Reformers adopted the canon of the post-Christian synagogue on the authority of one dissenting Father, demoted seven books to an appendix, and left it to a nineteenth-century Bible society to finish the amputation. The innovation was not Trent’s definition; the innovation was the removal it answered.
Beneath the history sits the deeper question: who has the authority to say what the Bible is? Scripture nowhere lists its own table of contents. If the Church had the God-given authority to discern the canon — and every Christian who owns a Bible is trusting that she got the New Testament right — then her answer about the Old stands with it. If she did not, then no one’s canon is more than a private opinion about other people’s books. The 73-book Bible is not Rome’s addition to the word of God. It is the word of God as the Church that canonized your New Testament always delivered it.
- The Holy Bible, Douay-Rheims (Challoner). Verified verbatim against drbo.org this pass: Hebrews 11:35; 2 Machabees (Maccabees) 7:9, 14; 12:46; Wisdom 2:12, 18, 20; Matthew 27:43; John 10:22–23; Romans 3:1–2. Jude 1:14 verified verbatim via catholicgallery.org (Douay-Rheims Bible).
- Josephus. Against Apion (Contra Apionem), Book 1, §8. Trans. William Whiston. c. A.D. 97. Verified via penelope.uchicago.edu/josephus/apion-1.html.
- Melito of Sardis, canon list, in Eusebius, Church History 4.26. Trans. Arthur Cushman McGiffert. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Vol. 1. c. A.D. 170. Verified via newadvent.org/fathers/250104.htm.
- Athanasius. Festal Letter 39. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Vol. 4. A.D. 367. Verified via newadvent.org/fathers/2806039.htm.
- Jerome. Preface to the Books of Samuel and Kings (Prologus Galeatus). Trans. Kevin P. Edgecomb. c. A.D. 391. Verified via tertullian.org/fathers/jerome_preface_kings.htm.
- Jerome. Preface to Judith. Trans. Andrew S. Jacobs. c. A.D. 405. Verified via tertullian.org/fathers/jerome_preface_judith.htm.
- Jerome. Apology Against Rufinus, Book 2, §33. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Vol. 3. A.D. 402. Verified via newadvent.org/fathers/27102.htm.
- Augustine. On Christian Doctrine, Book 2, ch. 8. Trans. James Shaw. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 2. c. A.D. 397. Verified via newadvent.org/fathers/12022.htm.
- Council of Carthage. African Code, canon 24. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Vol. 14. A.D. 397/419. Verified via newadvent.org/fathers/3816.htm.
- Innocent I. Decretal Consulenti tibi (Ep. 6), to Exsuperius, bishop of Toulouse, 20 February A.D. 405. Verified via bible-researcher.com/innocent.html (cf. Denzinger 96).
- Council of Florence. Bull Cantate Domino, Session 11, A.D. 1442. Profession sentence verified via catholicism.org/cantate-domino.html; book list per Denzinger 1334–1335.
- Council of Trent. Session IV, Decree Concerning the Canonical Scriptures, 8 April 1546. Verified via papalencyclicals.net/councils/trent/fourth-session.htm.
- Westminster Confession of Faith, ch. 1, §3. A.D. 1646. Verified via thewestminsterstandard.org (the Westminster text).